Overlooking the brewing equipment, this industrial-chic gastropub serves a classic American menu.