This relaxed taproom of a local brewery crafting Belgian-style beer has a monastery-inspired setup.