Craft brewer offering pours of its Belgian-style, barrel-aged beers in a buzzy tasting room.